Exhibition: Franziska Gilli, Barbara Bachmann – Santa o sgualdrina — Essere donna in Italia

Fotografia: Franziska Gilli
Testi: Barbara Bachmann
Concetto e allestimento della mostra: Lupo Burtscher
Mostra: 25.5. – 26.6.2021
25.5.2021 aperta dalle ore 15 alle ore 21, le autrici sono presenti.

Franziska Gilli – L’attesa prima del casting di “Miss Italia” a Roma.

L’immagine della donna diffusa nella società italiana è rigida e stereotipata come in pochi altri paesi d’Europa. Ormai da decenni i programmi di prima serata sono popolati da immagini di ragazze che ballano ammiccanti, in abiti succinti e pesantemente truccate. Ben poche di loro scelgono di non ricorrere a interventi di chirurgia estetica. La madre è un’icona indiscussa, ma nel paese dei cavalieri e dei galantuomini viene uccisa in media una donna ogni tre giorni, nella maggior parte dei casi dal proprio compagno.

L’Italia è il paese nel quale una testata online può titolare: “Carola Rackete senza reggiseno in Procura: sfrontatezza senza limiti, il dettaglio sfuggito a molti”. E nel quale l’ex ministro degli interni Matteo Salvini può twittare, testualmente: “A proposito mi vergogno di quel cantante che paragona Donne come troie, violentate, sequestrate, stuprate e usate come oggetti. Lo fai a casa tua, non in diretta sulla Rai e a nome della musica italiana.” I politici della nuova destra di cui è esponente esternano sempre più apertamente la propria misoginia. Non stupisce, insomma, che in Italia il movimento #MeToo non abbia mai preso veramente piede. Il paese non sembrava pronto per un dibattito di questo tipo. Le strutture patriarcali, al contrario, sembrano essersi ulteriormente rafforzate.

Franziska Gilli – A Mikaela Neaze Silva, velina di “Striscia la notizia”, non è consentito parlare in scena, neanche quando le viene rivolta la parola. 

Si impongono due narrazioni che si riproducono uguali da secoli, simboleggiate da due figure opposte e nel contempo correlate: la santa e la sgualdrina, la Vergine Maria e Maria Maddalena. Da qui hanno preso le mosse la fotografa Franziska Gilli e la giornalista Barbara Bachmann per una ricerca che le ha portate a indagare cosa significhi oggi essere donna nel paese nel quale loro stesse sono cresciute, per quanto all’interno di una minoranza di lingua tedesca. I risultati delle loro ricerche, durate tre anni, sono raccolti nel volume “Santa o sgualdrina — Essere donna in Italia”, pubblicato da Edition Raetia, che rappresenta anche la base della presente esposizione.

Franziska Gilli – Un puzzle con l’immagine di Madre Tecla Maria Relucenti, cofondatrice delle Suore Pie Operaie dell’Immacolata Concezione e prossima alla beatificazione.

Obiettivo è contrapporre agli stereotipi della “santa” e della “sgualdrina” immagini tratte dalla realtà, esaminando al tempo stesso cause e ripercussioni dell’immagine femminile tuttora diffusa, dall’egemonia della Chiesa cattolica all’epoca fascista e all’influsso dell’intrattenimento televisivo proposto dai canali pubblici e privati, come le reti in mano alla famiglia Berlusconi. Ma esiste anche un’altra Italia. Un’Italia che da decenni denuncia le contraddizioni esistenti e nella quale sempre più donne decidono di infrangere il tabù della violenza ostetrica. L’Italia nella quale è nato uno dei movimenti femministi più vivaci e combattivi d’Europa: Non una di meno.

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Franziska Gilli, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, exhibition view: Samira Mosca, foto-forum

Hure oder Heilige – Frau sein in Italien, Franziska Gilli (photo), Barbara Bachmann (Text), exhibition at foto-forum, Bolzano/Bozen (Italy) 25.5. – 26.6.2021, foto-forum

With the supporto of: Autonome Provinz Bozen, Stadt Bozen, Stiftung Fondazione Sparkasse, Brigl SpA, Gilli GmbH, Hypo Vorarlberg Leasing AG, E. Innerhofer AG, Niederstätter AG, Rotho Blaas srl, Dr. Sonja Schmidhammer, Schönthaler Bausteinwerk GmbH, Hotel Strasserwirt GmbH, Eisendle GmbH

Transparency